die schulschwanzer 2004 scene 1